In order to use the V-Ray toolbar you must first select V-Ray as your current renderer. You can do so by:

1) Clicking on the Windows menu inside of SketchUp

2) Choosing Preferences

3) In the System Preferences window choose Extensions and make sure that V-Ray for SketchUp is selected